1
00:00:07,540 --> 00:00:15,120


2
00:00:53,500 --> 00:00:56,330
යුමිගේ සෛල 2

3
00:00:59,890 --> 00:01:02,960
කථාංගය 36 "අතිශයින්ම ආචාරශීලී යුමි"

4
00:01:24,410 --> 00:01:26,160
යුමි.

5
00:01:29,110 --> 00:01:30,880
අප කළ යුතුද...

6
00:01:34,840 --> 00:01:37,020
විවාහ වෙනවාද?

7
00:01:44,610 --> 00:01:47,890
අපි විවාහ වෙමු.

8
00:02:01,920 --> 00:02:04,320
අහස ලස්සනයි.

9
00:02:14,760 --> 00:02:18,210
- Eonni Yi Da, සුභ උදෑසනක්!
- හේයි, සුභ උදෑසනක්.

10
00:02:20,270 --> 00:02:23,509
වාව්. මෙච්චර කල් ගිහින්
ඇය මෙහි නැවත පැමිණියාය.

11
00:02:23,510 --> 00:02:26,669
මම යුමී ගැන කතා කරනවා. ඇය යථා තත්ත්වයට පත් කළාය
ඇගේ ගිණුම. වෙන්නේ කුමක් ද?

12
00:02:26,670 --> 00:02:30,529
ඇත්තටම? මට කමෙන්ට් එකක් දාන්න වෙයි.

13
00:02:30,530 --> 00:02:34,899
වෙනසක් සඳහා හොඳ දවසක්. වසන්තය.
අලුත් හැඟීමක්. හොඳ අදහසක්.

14
00:02:34,900 --> 00:02:37,290
එබැවින් ඇය එය උඩුගත කළාය.

15
00:02:38,320 --> 00:02:43,649
ඉන්න. මෙය නිකම්ම නොවේ
ඇය උඩුගත කළ සාමාන්‍ය පින්තූරයකි.

16
00:02:43,650 --> 00:02:45,350
ඇයි?

17
00:03:00,070 --> 00:03:03,039
- ආයුබෝවන්?
- හේයි, මොකක් හරි වෙනවද?

18
00:03:03,040 --> 00:03:06,550
හහ්? - ඉක්මන් කර පිරිසිදුව එන්න,
හොඳ දෙයක් වුනා නේද?

19
00:03:09,600 --> 00:03:11,100
ඔව්.

20
00:03:14,460 --> 00:03:19,039
සවන් දෙන්න. Ruby සහ Writer Yumi වේ
අද එකට රෑ කෑම ගන්නවා.

21
00:03:19,040 --> 00:03:22,899
මම ආවා වගේ රඟපාන්න යනවා
රූබි සොයා එකතු වීමට.

22
00:03:22,900 --> 00:03:26,579
එවිට හ්යොන්ග් සහ හ්යොන්ග් වුං ඔබ මවාපානු ඇත
ඒ ආපන ශාලාවට රාත්‍රී ආහාරය සඳහා පැමිණියා පමණයි

23
00:03:26,580 --> 00:03:28,679
අප හා එක්වන ලෙස මම ඔබට ස්වභාවිකවම ආරාධනා කරමි.

24
00:03:28,680 --> 00:03:32,189
ඉතින් මම මුලින්ම එතනට එන්නම්, ඔයාලා එන්න
විනාඩි දහයකින් පසුව. එහෙනම් අපි හමුවෙමු.

25
00:03:32,190 --> 00:03:36,389
ඒත් ඔයා කිව්වා යුමි එයාගේ හිටපු පෙම්වතා එක්ක යාළු වෙනවා කියලා
නැවතත්. ඉතින් දැනටමත් සෙල්ලම ඉවර නැද්ද?

26
00:03:36,390 --> 00:03:40,439
නෑ නෑ නෑ. එය ආදරය ලෙස හැඳින්වීමට එඩිතර නොවන්න,
ඔබ ඔබේ උපරිමය උත්සාහ කර නොමැති නම්.

27
00:03:40,440 --> 00:03:42,719
ඒක හොල්මන් කාරයෝ කියන දෙයක් නේද?

28
00:03:42,720 --> 00:03:44,659
ඉතින් ඔයාට මාව විශ්වාස නෑ, හ්යොන්ග්-නිම්.

29
00:03:44,660 --> 00:03:47,289
ආලය කරන විට ඔබට මාව විශ්වාස කළ හැකිය.

30
00:03:47,290 --> 00:03:49,069
කුමක් මත පදනම්වද?

31
00:03:49,070 --> 00:03:53,969
ඔයා දන්නවද මිනිස්සු මාව බලන්නේ ඇයි කියලා,
Z පාලනය කර, මට Control Z අමතන්නද?

32
00:03:53,970 --> 00:03:56,419
නැහැ, නමුත් මට ඇත්තටම කුතුහලයක් නැහැ.

33
00:03:56,420 --> 00:03:59,070
ඒක මටම කියන්න ටිකක් ලැජ්ජයි.

34
00:03:59,990 --> 00:04:01,719
නමුත් මම ආලය පිළිබඳ විශේෂඥයෙක්.

35
00:04:01,720 --> 00:04:03,669
ඔබට බොහෝ දේ තිබිය යුතුය
ආලය අත්දැකීම එවිට.

36
00:04:03,670 --> 00:04:07,219
බොහෝ දේ වෙනුවට එය ගැඹුරු ය.

37
00:04:07,220 --> 00:04:08,439
කී වතාවක් විතරද...?

38
00:04:08,440 --> 00:04:11,569
ඒ වෙනුවට ඔබ දැනටමත් එය දන්නවා
ඔබ සම්බන්ධතා කීයක් තිබී ඇත,

39
00:04:11,570 --> 00:04:13,859
එය කෙතරම් ගැඹුරුද යන්න වඩා වැදගත් වේ
සම්බන්ධතාවයක් නේද?

40
00:04:13,860 --> 00:04:18,439
මම සම්බන්ධතාවයක සිටින විට, මම රැඳී සිටින විචක්ෂණ වර්ගයකි
දිගු කලක් සම්බන්ධතාවයක. මම කියන්නම් එච්චරයි.

41
00:04:18,440 --> 00:04:22,549
මට ඒක තේරුණා, ඉතින් කී වතාවක්?

42
00:04:22,550 --> 00:04:25,169
නිල වශයෙන්, තුන් වතාවක්.

43
00:04:25,170 --> 00:04:26,800
තුන් වතාවක්?

44
00:04:29,440 --> 00:04:33,389
තුන් වතාවක්. හේයි, මට තියෙනවා
හත් වතාවකට වඩා.

45
00:04:33,390 --> 00:04:35,809
ඔබ සියල්ල දන්නා කෙනෙකු ලෙස හැසිරෙන්නේ කෙසේද?
ඔබ තුන් වතාවක් පමණක් ඇසුරු කළේ කවදාද?

46
00:04:35,810 --> 00:04:37,669
- හේයි.
- හහ්?

47
00:04:37,670 --> 00:04:39,619
හත් පාරක් කිව්වද? ඔබ?

48
00:04:39,620 --> 00:04:41,210
ඔව්.

49
00:04:42,390 --> 00:04:44,329
ඇත්තටම?

50
00:04:44,330 --> 00:04:45,850
හොඳයි...

51
00:04:46,780 --> 00:04:49,870
මම කියන්නේ හත් වතාවක් කියලා
ඔබ ආලවන්ත හැඟීම් පෑම ඇතුළත් කරන්නේ නම්.

52
00:04:50,950 --> 00:04:53,569
ඔබ කිව්වා එය හත් වරක් කියලා
ඔබ ආලවන්ත හැඟීම් පෑම ඇතුළත් කරන්නේ නම්?

53
00:04:53,570 --> 00:04:57,769
හ්යොන්ග්-නිම්, මම සම්බන්ධතාවයක සිටින්නට ඇත
මම ආලවන්ත හැඟීම් පෑම ඇතුළත් කළහොත් 30 වතාවකට වඩා.

54
00:04:57,770 --> 00:05:01,029
රැඳී සිටින්න, ඔබ ඇතුළුව හත් වතාවක් පමණක් ඇසුරු කර ඇත්නම්
flirting, එහෙනම් මේක හිනාවෙන්න දෙයක් නෙවෙයි.

55
00:05:01,030 --> 00:05:04,250
ඒක බරපතල දෙයක්.

56
00:05:05,450 --> 00:05:10,340
- ඇත්තටම?
- ඇත්ත වශයෙන්. ඔබේ ජීවිතය දෙස නැවත හොඳින් බැලීමට අවශ්‍ය තරම් එය බරපතල ය.

57
00:05:12,190 --> 00:05:16,439
හ්යොන්ග් වුං, මට එය ඔබට සහතික විය හැක
යුමි නම් ලේඛකයා දැන් තනිවෙලා.

58
00:05:16,440 --> 00:05:18,509
ඔවුන් ආපසු පැමිණියද
එකට, එය අපහසුයි.

59
00:05:18,510 --> 00:05:21,259
එවැනි සම්බන්ධතාවයක් දිගු කලක් පැවතිය නොහැක.

60
00:05:21,260 --> 00:05:23,540
දැන් ඔබේ අවස්ථාවයි.

61
00:05:27,940 --> 00:05:31,479
"ඔයා කරන දේ හෙට වෙනකම් කල් දාන්න එපා
අද කරන්න පුළුවන්." (බෙන්ජමින් ෆ්‍රෑන්ක්ලින් උපුටා ගැනීමකි)

62
00:05:31,480 --> 00:05:34,389
ඇයි එයා වගේ ඉන්නේ
ව්‍යාජ ආගමික නායකයෙක්ද?

63
00:05:34,390 --> 00:05:38,109
වෙලාවට තමයි රූබි.
මම අඩිතාලම දාන්නම්.

64
00:05:38,110 --> 00:05:39,900
රූබි.

65
00:05:40,670 --> 00:05:41,620
ආයුබෝවන්?

66
00:05:41,621 --> 00:05:44,579
- Oppa Z!
- හේයි, රූබි. ඇත්තටම මම ඔයාට කතා කරන්නයි හිටියේ...

67
00:05:44,580 --> 00:05:46,269
Oppa Z! ලොකු ආරංචියක්! ලොකු ආරංචියක්!

68
00:05:46,270 --> 00:05:48,920
Eonni Yumi විවාහ වෙනවා කිව්වා!

69
00:05:55,500 --> 00:05:58,569
කණ්ඩායම් නායක බා බී සමඟ. ඇය
ඔහු ඇයට යෝජනා කළේය.

70
00:05:58,570 --> 00:06:02,349
මම හිතුවේ වැඩේ හරි යන්නේ නෑ කියලා
ඔවුන් සඳහා, නමුත් මෙය විශාල පෙරළියකි!

71
00:06:02,350 --> 00:06:05,199
අනේ මට රැස්වීමකට යන්න තියෙනවා.
මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.

72
00:06:05,200 --> 00:06:06,540
රූබි ❤️

73
00:06:08,920 --> 00:06:15,760
ඉන්න... ඔයා මට කියනවද යුමී මිස්ගේ කියලා
එයාගේ හිටපු පෙම්වතා එක්ක දැන් විවාහ වෙනවාද?

74
00:06:51,170 --> 00:06:52,369
ආයුබෝවන්?

75
00:06:52,370 --> 00:06:53,350
ඔයා සැරසෙන්නේ කුමකට ද?

76
00:06:53,351 --> 00:06:57,580
මම කෝපි බොනවා, පිරිසිදු කරනවා, උයනවා.

77
00:06:58,530 --> 00:07:02,309
මම ඊයේ කිව්වෙ නෑ නේද?

78
00:07:02,310 --> 00:07:03,409
මට කියන්න මොකක්ද?

79
00:07:03,410 --> 00:07:10,710
මට හැමදාම වගේ හැඟීමක් තිබුණා
මම විවාහ වූ විට සතුටින් ජීවත් වන්න.

80
00:07:11,370 --> 00:07:14,339
එම හැඟීම සඳහා පදනම කුමක්ද?

81
00:07:14,340 --> 00:07:16,869
අනාගතයෙන් මට ශක්තිමත් සංඥාවක් ආවා.

82
00:07:16,870 --> 00:07:18,730
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

83
00:07:19,460 --> 00:07:26,190
නමුත් එය බව මට සහතික විය
ඊයේ නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නොවේ.

84
00:07:26,740 --> 00:07:31,100
මම හිතන්නේ අපි සතුටින් ඉන්නම්.

85
00:07:33,110 --> 00:07:35,776
අද ඔයාට වැඩි දෙයක් නෑ නේද?
ඔබට දිවා ආහාරය සඳහා පිටතට යාමට අවශ්‍යද?

86
00:07:35,800 --> 00:07:41,000
- දිවා ආහාරය? මම දැන් කෑම පෙට්ටියක් හදනවා.
- ඔහ්.

87
00:07:41,820 --> 00:07:43,849
මම කොහේ හරි හිටියා
ඔබ සමඟ යාමට අවශ්ය විය.

88
00:07:43,850 --> 00:07:45,860
කොහෙද?

89
00:07:52,070 --> 00:07:53,569
ඔබේ පියා?

90
00:07:53,570 --> 00:07:59,409
හහ්? නැන්දා, සු චියෝල් දික්කසාද වුණේ නැහැ. එය
දික්කසාද වූ බාල සහෝදරයා විය.

91
00:07:59,410 --> 00:08:02,139
සු චියෝල්ට බාල සහෝදරයෙක් නැත.

92
00:08:02,140 --> 00:08:05,740
කුමක් ද? ඇයි එයාට බාල කෙනෙක් නැද්ද
සහෝදරයා? ඔහුට ඒවායින් දෙකක් තිබේ.

93
00:08:06,400 --> 00:08:08,509
එතකොට බාලම එකාගේ නම මොකක්ද?

94
00:08:08,510 --> 00:08:10,119
එය කුමක් ද?

95
00:08:10,120 --> 00:08:13,819
බොහෝ වැඩිහිටියන් වටා හැදී වැඩුණු යුමි
කුඩා කල සිටම ඥාතීන්,

96
00:08:13,820 --> 00:08:17,569
එය කිසි විටෙක අපහසු වී නැත
වැඩිහිටියන් සමඟ කටයුතු කිරීමට.

97
00:08:17,570 --> 00:08:21,509
ඔයාට පෙම්වතෙක් ඉන්නව ද? ඔබට රැකියාවක් ලැබුණාද?

98
00:08:21,510 --> 00:08:25,409
නැහැ, මට පෙම්වතෙක් නැහැ, සහ
මම රැකියාවක් ලබා ගැනීමට සූදානම් වෙමි.

99
00:08:25,410 --> 00:08:26,940
එසේ ද?

100
00:08:27,000 --> 00:08:29,626
කෙසේ වෙතත්... [තිස් අවුරුදු සම්ප්‍රදායික
වීදි ආහාර Tteokbokki (Spicy Rice Cake)]

101
00:08:29,650 --> 00:08:32,559
ඇය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, එය වෙනස් ය
පෙම්වතාගේ පියා. බා බිගේ වීදි ආහාර

102
00:08:32,560 --> 00:08:37,850
ඒත් මට එහෙම උනාට කමක් නැද්ද
හදිසියේම ඔහුව මෙලෙස මුණගැසෙනවාද?

103
00:08:38,360 --> 00:08:42,149
මම හිතුවා ඔයාට තවත් දැනෙනවා ඇති කියලා
අපි ඔහුව හමුවීමට සැලසුම් කළොත් බරයි.

104
00:08:42,150 --> 00:08:44,829
අපි තීරණය කළා කියලා කියන්න පුළුවන්
අපි පසුකර යන විට නවතින්න,

105
00:08:44,830 --> 00:08:47,160
ඔහුට ආචාර කරන්න, ඉන්පසු යන්න.

106
00:08:49,420 --> 00:08:52,630
විධිමත් රැස්වීම හෙමින් ගමු.

107
00:08:54,780 --> 00:08:56,320
- අපි ඇතුලට යමු.
- හරි.

108
00:09:09,230 --> 00:09:10,859
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

109
00:09:10,860 --> 00:09:12,580
පියාණෙනි!

110
00:09:14,250 --> 00:09:16,010
මම ළඟ නතර වුණා.

111
00:09:20,800 --> 00:09:24,570
ඇයි පයිය දාගෙන මෙහෙට ආවේ
ඒ වගේ? ඔබ නිවසේ සිටිය යුතුය.

112
00:09:26,510 --> 00:09:29,170
මම මගේ පෙම්වතිය සමඟ ආවා.

113
00:09:33,610 --> 00:09:35,659
ඒ බා බීගේ තාත්තාද?

114
00:09:35,660 --> 00:09:38,559
ඔහු කිසිසේත්ම ඔහුගේ පුතා මෙන් පෙනෙන්නේ නැත.

115
00:09:38,560 --> 00:09:41,559
ඔහු ඔහුගේ පින්තූරයට වඩා භයානක ලෙස පෙනේ.

116
00:09:41,560 --> 00:09:44,269
ඔහු නළුවෙක් වගේ.

117
00:09:44,270 --> 00:09:46,060
ඔහු කාගේ වගේද?

118
00:09:49,790 --> 00:09:52,019
මේ අය!

119
00:09:52,020 --> 00:09:54,789
ඔබ සියලු දෙනාම එකට එකතු විය යුතුයි!

120
00:09:54,790 --> 00:09:56,769
කුමන නළුවාද යන්න වැදගත්ද?
ඔහු දැන් වගේද?

121
00:09:56,770 --> 00:09:59,869
එයා අපේ මාමණ්ඩිය වෙන්නයි යන්නේ!

122
00:09:59,870 --> 00:10:01,389
විවාහය ලේසියි කියලා ඔබ හිතනවාද?

123
00:10:01,390 --> 00:10:06,130
අපි එකක් හදමුද දන්නේ නැහැ
වැරැද්ද, අපි මෙතනින් විසඳගන්නම්!

124
00:10:10,770 --> 00:10:13,280
ආයුබෝවන් කියන්න. එයා මගේ තාත්තා.

125
00:10:15,430 --> 00:10:19,369
ආයුබෝවන්, ඔබව හමුවීම සතුටක්. මම කිම් යුමි.

126
00:10:19,370 --> 00:10:21,689
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

127
00:10:21,690 --> 00:10:24,749
ඔබ එන්නට යන්නේ නම්, ඔබ
මට කලින් දැනුම් දිය යුතුව තිබුණි.

128
00:10:24,750 --> 00:10:29,519
මට කණගාටුයි. අපිට සැලසුම් තිබුණා
අසල, එබැවින් අපි නතර විය.

129
00:10:29,520 --> 00:10:32,190
ආයුබෝවන් කිව්වොත් හොඳයි කියලා අපි හිතුවා.

130
00:10:33,300 --> 00:10:37,100
ඔහ්, මේ ...

131
00:10:40,980 --> 00:10:45,490
ඔහ්! යුමි ඒක ගත්තෙ ඔයාට දෙන්න.

132
00:10:46,900 --> 00:10:49,100
ඔබට අවශ්ය නොවීය.

133
00:10:52,510 --> 00:10:56,120
අනේ ඒ මොකුත් නෑ පොඩි කෑම විතරයි.

134
00:10:57,330 --> 00:10:59,929
අපිට කෑමක් නැති නිසා
අපගේ දිවා ආහාර සේවය අවසන්.

135
00:10:59,930 --> 00:11:02,069
අපිට තියෙන්නේ tteokbokki විතරයි
අවාසනාවන්ත ලෙස දැන් ඉතිරිව ඇත.

136
00:11:02,070 --> 00:11:06,229
අපෝ නෑ කමක් නෑ.
මම ඇත්තටම tteokbokki වලට කැමතියි.

137
00:11:06,230 --> 00:11:10,270
Tteokbokki (සහල් කේක්), Sundae (රුධිර සොසේජස්),
රාමන් (නූඩ්ල්ස්), කිම්බප් (මුහුදු පැලෑටි ඔතා බත් රෝල්ස්)

138
00:11:13,060 --> 00:11:16,070
අවන්හලේ පරිසරය හරිම ලස්සනයි.

139
00:11:17,100 --> 00:11:19,209
ඒක කාලෙක ඉඳන් තියෙනවා,
ඉතින් ඒක යල් පැන ගිය එකක් නේද?

140
00:11:19,210 --> 00:11:24,070
නැහැ. ඒ නිසා තමයි එය වඩාත් ආකර්ෂණීය ලෙස පෙනෙන්නේ. එය
ඇත්තෙන්ම කෑම රසවත් වනු ඇති බව පෙනේ.

141
00:11:28,140 --> 00:11:33,799
මගේ තාත්තා හැම විටම කම්මැලියි. පවා
ඊටත් වඩා මගේ අම්මා නැති වුණාට පස්සේ.

142
00:11:33,800 --> 00:11:36,430
මම දන්නවා, ඔයා මට කිව්වා.

143
00:11:37,650 --> 00:11:41,770
එයා හැමෝම එක්ක එහෙමයි,
ඒ නිසා ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා.

144
00:11:47,980 --> 00:11:49,980
ඔව්, බොන් හුයි මෙනවිය?

145
00:11:51,280 --> 00:11:53,580
මම මේ මොහොතේ එළියේ ඉන්නේ.

146
00:11:54,390 --> 00:11:57,159
සමාව දෙන්නද? ඔබට හැඳුනුම්පතක් පවා අවශ්‍යද?

147
00:11:57,160 --> 00:11:59,410
මම එය ඔබට ඡායාරූපයක් ලෙස එවන්නම්.

148
00:12:01,460 --> 00:12:04,920
ෆැක්ස් ද? නමුත් එය කළ යුත්තේ ඇයි -

149
00:12:06,840 --> 00:12:10,760
ඔව්, මට තේරෙනවා. මම කරන්නම්
මම එය යැවූ පසු ඔබට කතා කරන්න.

150
00:12:12,160 --> 00:12:14,849
යුමී, මම තත්පරයක් ඉන්නම්.

151
00:12:14,850 --> 00:12:16,479
ඔබට කොහේ හරි යන්න අවශ්‍යද?

152
00:12:16,480 --> 00:12:18,480
මට යවන්න යන්න විතරයි තියෙන්නේ
ෆැක්ස් එකක් සහ මම නැවත එන්නම්.

153
00:12:19,340 --> 00:12:22,099
- මම යන්නම්.
- නැහැ.

154
00:12:22,100 --> 00:12:24,450
මටම යන්න ඕන.

155
00:12:25,690 --> 00:12:29,449
පියා, යොන්ග් ගු මහතා
ලිපි ද්‍රව්‍ය ගබඩාව විවෘතයි නේද?

156
00:12:29,450 --> 00:12:31,700
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය විවෘතයි.

157
00:12:34,300 --> 00:12:38,659
දැන්, ඔබ වඩාත්ම ආචාරශීලී දෙය කුමක්ද?
ඔයාට කෑම හදපු කෙනෙක්ට කරන්න පුලුවන්ද?

158
00:12:38,660 --> 00:12:43,549
ඇත්ත වශයෙන්ම එය සෑම දෙයක්ම අනුභව කිරීමයි
රසවත්, එබැවින් කිසිවක් ඉතිරි නොවේ!

159
00:12:43,550 --> 00:12:47,389
හරියටම! ඒක තමයි හොඳම අනුග්‍රහය!

160
00:12:47,390 --> 00:12:49,990
ඒක ඇත්ත ඒත් මේක...

161
00:12:57,980 --> 00:13:00,439
තාත්තේ, ඒක වැඩියි.

162
00:13:00,440 --> 00:13:02,140
ඉන්පසු ඉතිරිව තබන්න.

163
00:13:04,530 --> 00:13:06,240
ඕනෑවට වඩා තියෙනවා.

164
00:13:09,010 --> 00:13:10,739
මම ඉක්මනට එන්නම්. ගිහින් කන්න.

165
00:13:10,740 --> 00:13:13,680
ෂුවර්. ඉක්මන් කරන්න.

166
00:13:19,660 --> 00:13:23,359
එය හරියටම කොටස් කීයක් තිබේද?!
තුනක්? හතරක්?

167
00:13:23,360 --> 00:13:26,449
ආචාරශීලී උනත් මේක වැඩියි.

168
00:13:26,450 --> 00:13:30,760
නවත් වන්න! බය වෙන්න කල් වැඩියි.

169
00:13:46,750 --> 00:13:52,639
Ba Bi's Street Food's tteokbokki සාදා ඇත
තිරිඟු සහල් කේක් වලින්. ඒක තමයි මගේ විශේෂත්වය.

170
00:13:52,640 --> 00:13:55,659
ඉතින් මම ඔබට මගේ දක්ෂතා පෙන්විය යුතුද?

171
00:13:55,660 --> 00:13:59,579
ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ? ඔබ
අපි හැමෝම එක්කගෙන යනවාද?

172
00:13:59,580 --> 00:14:03,009
ඔබ සූදානම් වීමට පටන් ගැනීම වඩා හොඳය!

173
00:14:03,010 --> 00:14:07,479
tteokbokki සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,
මම තවමත් මගේ සීමාවන් දන්නේ නැහැ.

174
00:14:07,480 --> 00:14:09,729
මම හිතන්නේ ඔහු බරපතලයි!

175
00:14:09,730 --> 00:14:12,569
ඔයගොල්ලෝ කොහෙද දුවන්නේ?

176
00:14:12,570 --> 00:14:15,390
මගේ පිටුපස!

177
00:14:25,050 --> 00:14:28,680
ඔබට මෙම තහඩුවෙන් පලා යා නොහැක!

178
00:14:32,410 --> 00:14:36,109
මම බත් කැවිල්ලක් නොවේ, මම කොළ ලූනු.

179
00:14:36,110 --> 00:14:40,310
කණගාටුයි, ඔබ සමානයි.

180
00:14:43,470 --> 00:14:47,489
එය රසවත්, ඉතා රසවත්.
කොළ ලූනු පවා හොඳයි.

181
00:14:47,490 --> 00:14:52,240
මට ඒක තිබ්බ කාලේ එක්කවත් සංසන්දනය කරන්න බෑ
එය පිටතට ගැනීම ලෙස. රස පුදුමයි.

182
00:14:55,680 --> 00:15:00,189
යුමි! මෙහිදී ඔබ නිහතමානීව ආහාර ගත යුතුය.

183
00:15:00,190 --> 00:15:03,120
නොහොබිනා ලෙස හැසිරෙන්න එපා.

184
00:15:20,000 --> 00:15:23,969
ඇය කිසිවක් නොකියයි.
එය ඇගේ රසයට නොගැලපේද?

185
00:15:23,970 --> 00:15:26,290
නැහැ, ඒක නෙවෙයි.

186
00:15:29,180 --> 00:15:31,880
ඒ තමයි පාද පිම්බීම.

187
00:15:33,440 --> 00:15:36,919
Feet Bounce: ඔබ කාර්ය සාධනයක්
ඔබ රසවත් ආහාර අනුභව කරන විට කරන්න.

188
00:15:36,920 --> 00:15:39,819
ඒක හරියට හිටගෙන අත්පොළසන් දෙනවා වගේ
කාර්ය සාධන ස්ථානයක.

189
00:15:39,820 --> 00:15:44,309
ඒ වගේම ඇය සෝස් එක පවා පිසදමනවා.

190
00:15:44,310 --> 00:15:51,320
ඉතිරි වූ සෝස් අතුගා දැමීම ඉහළම වේ
tteokbokki කර්මාන්තයේ ප්රශංසනීය ආකාරය.

191
00:15:54,430 --> 00:15:58,820
යුමි ඇගේ පළමු හැඟීම මත ඉහළ ලකුණු ලබා ගත්තාය.

192
00:16:05,570 --> 00:16:08,499
ඔබ මේ සියල්ල තනිවම කෑවාද?

193
00:16:08,500 --> 00:16:10,990
එය ඉතා රසවත් විය ...

194
00:16:12,250 --> 00:16:14,550
- ඔහ්, මම පිරිසිදු කරන්නම්-
- අවශ්ය නැහැ.

195
00:16:16,160 --> 00:16:19,179
යුමිට ඇත්තටම එහෙම වෙන්න ඇති
ඔබේ tteokbokki භුක්ති වින්දා.

196
00:16:19,180 --> 00:16:21,119
ඔබ වෙනුවෙන් කිසිවක් නැත.

197
00:16:21,120 --> 00:16:23,069
මම හොඳින්.

198
00:16:23,070 --> 00:16:25,689
ඔබ කාලා ඉවර නම්, යන්න.

199
00:16:25,690 --> 00:16:27,180
කමක් නැහැ.

200
00:16:33,770 --> 00:16:35,809
ඔහු තරහින්ද?

201
00:16:35,810 --> 00:16:38,390
නෑ එයා හැමදාම එහෙමයි.

202
00:16:40,110 --> 00:16:41,929
අපි දැන් යන්නම්.

203
00:16:41,930 --> 00:16:43,670
ආයුබෝවන්.

204
00:16:45,640 --> 00:16:48,979
- අපි යමුද?
- මම විවේකාගාරය භාවිතා කළ යුතුයි.

205
00:16:48,980 --> 00:16:50,530
හරි හරී.

206
00:16:58,860 --> 00:17:04,229
ඔහු ඉතා කෲර ය. මට තියෙනවා
මොනවා කියන්නද කියලා අදහසක් නෑ.

207
00:17:04,230 --> 00:17:08,330
තාමත් අපිට කාලා නිකන් ඉන්න බෑ.

208
00:17:09,290 --> 00:17:11,289
මට නිකන් යන්න බෑ.

209
00:17:11,290 --> 00:17:15,279
එවැනි අවස්ථාවක, එය කාලයයි
පරිවර්තනයක් සඳහා!

210
00:17:15,280 --> 00:17:18,139
පරිවර්තනය: තාවකාලිකව පරිවර්තනය කිරීමේ හැකියාව
ලක්ෂණය උපරිම කිරීම මගින් සෛලයක් තුළට

211
00:17:18,140 --> 00:17:22,459
එම එක් සෛලයකින්. එය සිදු නොවේ
මිනිත්තු තිහකට වඩා වැඩි කාලයක් පවතී.

212
00:17:22,460 --> 00:17:25,529
🎵 මට මොන දුක් කරදර ආවත් 🎵

213
00:17:25,530 --> 00:17:28,809
🎵 කොතැනක හෝ කොතැනක සිටියත් විනීතව. 🎵

214
00:17:28,810 --> 00:17:31,919
🎵 මගේ අනාගත මාමණ්ඩිය 🎵

215
00:17:31,920 --> 00:17:35,079
🎵 මට ආදරේ නොකර ඉන්න බෑ. 🎵

216
00:17:35,080 --> 00:17:38,249
🎵 මෙලොව කිසිම දෙයකට බිය නැත. 🎵

217
00:17:38,250 --> 00:17:40,499
🎵 ආචාරශීලීත්වයට සියල්ල විසඳිය හැක

218
00:17:40,500 --> 00:17:44,709
අද එළියට එන්න, ආචාරධර්ම!
♫ යුමිගේ පුරුදු පිටතට ගලා යයි ♫

219
00:17:44,710 --> 00:17:47,889
🎵 ආචාර ධර්ම ගලාගෙන යනවා

220
00:17:47,890 --> 00:17:53,980
ආචාර ධර්ම ගලා යයි.
Etiquette cell විසින් හිමිකරගෙන ඇත

221
00:17:54,900 --> 00:17:58,149
🎵 බොහෝ කාඩ්පත් අතර 🎵

222
00:17:58,150 --> 00:18:00,909
🎵 වඩාත්ම දීප්තිමත් 🎵

223
00:18:00,910 --> 00:18:08,470
🎵 පිරිපුන්, පිරිපුන්, පිරිපුන්, විනීත 🎵

224
00:18:13,330 --> 00:18:14,539
ආචාර විධි

225
00:18:14,540 --> 00:18:17,110
චර්යාවෙන් පිරි යුමී!

226
00:18:27,520 --> 00:18:29,359
අපි එහෙනම් යනවා.

227
00:18:29,360 --> 00:18:31,389
යන්න.

228
00:18:31,390 --> 00:18:33,230
යමු යුමී.

229
00:18:34,460 --> 00:18:38,240
මම ඇත්තටම කෑම වේල රස වින්දා.

230
00:18:39,410 --> 00:18:45,269
පිරිපුන් ආචාර යුමි: ආචාර වැඩි විය
300% කින්. පුත්‍ර දියණිය ප්‍රසාද දීමනාව ලෙස.

231
00:18:45,270 --> 00:18:48,719
එය ගැටලුවක් නොවීය. Tteokbokki
එය විශේෂ නොවේ.

232
00:18:48,720 --> 00:18:51,949
මට ඇත්තටම කණගාටුයි
අනපේක්ෂිත ලෙස සංචාරය කිරීම.

233
00:18:51,950 --> 00:18:56,120
ඊළඟ වතාවේ, අපි නිසැකවම කරන්නෙමු
අපි පැමිණීමට පෙර ඔබව සම්බන්ධ කරගන්න.

234
00:18:57,390 --> 00:19:01,459
ඒක හොඳයි. මම එයට කැමතියි
ඔබ නැවත බැලීමට පැමිණියේ නම්.

235
00:19:01,460 --> 00:19:04,330
ඔබ tteokbokki රස විඳීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

236
00:19:05,470 --> 00:19:08,029
හොඳයි, යන්න.

237
00:19:08,030 --> 00:19:11,589
ඔව්. මම ආයෙත් ඇවිත් ඔයාව බලන්න එන්නම්,

238
00:19:11,590 --> 00:19:13,130
ෆා-

239
00:19:14,050 --> 00:19:15,760
Fa?

240
00:19:19,320 --> 00:19:21,120
තාත්තා.

241
00:19:22,020 --> 00:19:27,130
එෆ් - ඒ - දර්

242
00:19:37,790 --> 00:19:42,350
බා බිගේ වීදි ආහාර

243
00:19:46,090 --> 00:19:48,819
මම කිසිම වැරැද්දක් කළේ නැහැ නේද?

244
00:19:48,820 --> 00:19:54,400
ඔබ හොඳින් කළා. මොන වැරැද්දක්ද? ඔහු කරයි
ඔබ ඉඳහිට නතර වුවහොත් එයට කැමති වන්න.

245
00:19:56,030 --> 00:19:57,610
නවත් වන්න.

246
00:19:58,790 --> 00:20:00,719
එය කුමක් ද?

247
00:20:00,720 --> 00:20:03,739
- යුමි♪.
- ඔව්? (අනියම් කතාවට මාරු වේ)

248
00:20:03,740 --> 00:20:05,340
මෙන්න.

249
00:20:07,930 --> 00:20:10,190
කෑමට රසවත් යමක් මිල දී ගන්න.

250
00:20:11,790 --> 00:20:13,250
ඒක ගන්න.

251
00:20:15,640 --> 00:20:18,189
ඔයාට ස්තූතියි.

252
00:20:18,190 --> 00:20:21,349
නැවත බලන්න එන්න.

253
00:20:21,350 --> 00:20:26,559
ඔව් තාත්තේ.
♫ මට ඕන හැමදාම ඔයා එක්ක ඉන්න විතරයි ♫

254
00:20:26,560 --> 00:20:32,949
♫ ඔබේ සිනහව මගේ හදවත නටවයි ♫

255
00:20:32,950 --> 00:20:36,849
මට සල්ලි හම්බුන නිසා පාවිච්චි කරන්නම්
මෙය ගෙවීමට. ඔබට බොන්න අවශ්ය කුමක්ද?

256
00:20:36,850 --> 00:20:39,129
මගේ පියාගේ අන්වර්ථ නාමය කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

257
00:20:39,130 --> 00:20:40,349
එය කුමක් ද?

258
00:20:40,350 --> 00:20:42,359
පැරණි මිනිසා ස්කෲජ්.

259
00:20:42,360 --> 00:20:45,409
ඇයි? එයා මට වියදම් කරන්න සල්ලි දුන්නා.

260
00:20:45,410 --> 00:20:47,439
මට කවදාවත් එක පාරක්වත් ලැබිලා නෑ.

261
00:20:47,440 --> 00:20:48,809
ඇත්තටම?

262
00:20:48,810 --> 00:20:54,359
ඔබ පළමු පුද්ගලයා බව දැන ගන්න
කවදාහරි මගේ තාත්තාගෙන් සල්ලි වියදම් කරනවා.

263
00:20:54,360 --> 00:21:00,079
වාව්. එවිට මම මෙය භාවිතා නොකළ යුතුයි
සහ එය සැමරීම සඳහා ලැමිෙන්ට් කරන්න.

264
00:21:00,080 --> 00:21:03,929
එය බිත්තියේ එල්ලා තබන්න.

265
00:21:03,930 --> 00:21:06,079
මම මේක අයන් කරලා ලැමිනේට් කරන්න ඕනේ.

266
00:21:06,080 --> 00:21:08,659
අපොයි, ඔයා දැන් පොහොසත්.

267
00:21:08,660 --> 00:21:13,429
යුමි ආරක්ෂිතව එය හරහා ගියා
විවාහයට යන මාර්ගයේ පළමු බාධකය.

268
00:21:13,430 --> 00:21:14,949
ඒක ඇත්තටම වැදගත් කියලා ඔයා දන්නවා නේද?

269
00:21:14,950 --> 00:21:17,539
මම ඉරිසියයි. මම කවදාවත් නැහැ
කලින් එක වරක් ලැබුනා.

270
00:21:17,540 --> 00:21:19,810
මම ඔහුගෙන් බොහෝ දේ ලබා ගන්නෙමි.
♫ හැමදාම ♫

271
00:21:22,900 --> 00:21:27,800
කථාංගය 37 පිළිතුරු නොලද
දුරකථන ඇමතුම ♫ දිනපතා ♫

272
00:21:40,620 --> 00:21:45,170
උගුර

273
00:21:46,700 --> 00:21:47,769
උගුර

274
00:21:47,770 --> 00:21:50,120
මේ උගුරද?

275
00:21:58,550 --> 00:22:02,579
මම මෙහි පැමිණියේ ඩෝජෝට අභියෝග කිරීමටයි.
එළියට එන්න, ඩෝජෝ මාස්ටර්!

276
00:22:02,580 --> 00:22:04,050
ඔයා කව්ද?!

277
00:22:06,410 --> 00:22:09,920
මම උගුරේ අමාරුවක්!

278
00:22:11,020 --> 00:22:15,310
මම සීතල වෛරස්! උගුර වණ වීම!

279
00:22:22,680 --> 00:22:25,449
එහෙනම් යවන්න විතරයි තියෙන්නේ
සති අන්තයේ, හරිද?

280
00:22:25,450 --> 00:22:29,119
ඒක හොඳයි. නමුත්
ඔබට හැකි වේවිද?

281
00:22:29,120 --> 00:22:31,410
සංස්කරණය කිරීමට බොහෝ දේ නැත -

282
00:22:34,110 --> 00:22:36,889
ලේඛකයා, ඔබට සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව වැළඳී තිබේද?

283
00:22:36,890 --> 00:22:40,759
මම දන්නේ නැහැ. මගේ උගුර රිදෙනවා.

284
00:22:40,760 --> 00:22:44,069
මේවා පරිස්සම් වෙන්න ඕනේ
දවස් ගානක් සීතල නිසා.

285
00:22:44,070 --> 00:22:48,280
- කමක් නැහැ. ලබන සතියේ හමුවෙමු.
- කමක් නැහැ!

286
00:22:53,390 --> 00:22:56,010
මම ඉඟුරු තේ ටිකක් පානය කළ යුතුද?

287
00:23:14,950 --> 00:23:18,819
හේයි! කෝ අර ජරා සීතල?

288
00:23:18,820 --> 00:23:22,210
දැන් පටන් ගන්න, මම හදන්නම්
ඔහු ශ්රේෂ්ඨත්වය ගැන දන්නවා

289
00:23:24,280 --> 00:23:25,689
ඉඟුරු වලින්!

290
00:23:25,690 --> 00:23:27,610
උගුර වණ වීම!

291
00:23:30,080 --> 00:23:32,400
ඔයා කොහොමද මෙහාට ආවේ.

292
00:23:34,030 --> 00:23:36,990
ඔබ කාර්යබහුල නම්, මට පසුව ඔබට කියන්න පුළුවන්.

293
00:23:39,560 --> 00:23:41,699
සෞඛ්‍යය යනු ධනයයි

294
00:23:41,700 --> 00:23:43,979
හොඳටම ශක්තිමත් කොල්ලෙක් ආවා වගේ.

295
00:23:43,980 --> 00:23:47,899
සීතල තාපය තුළ දුර්වල වේ. උස්සමු
ඇගේ උෂ්ණත්වය සහ ඔහුව පන්නා දමන්න!

296
00:23:47,900 --> 00:23:50,190
ඔව් නෝනා! තේරුණා!

297
00:23:52,660 --> 00:23:54,810
38.5° C (101.3° ෆැරන්හයිට්)

298
00:24:02,000 --> 00:24:04,130
මටත් උණ හැදිලා.

299
00:24:05,290 --> 00:24:08,390
මම පසුව බා බී හමුවීමට සැලසුම් කළෙමි.
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

300
00:24:20,970 --> 00:24:22,349
යුමි: මම හිතන්නේ මට හෙම්බිරිස්සාව හැදුණා. මගේ
උගුර රිදෙනවා මට උණ තියෙනවා.

301
00:24:22,350 --> 00:24:24,049
බා බී.

302
00:24:24,050 --> 00:24:29,279
මම හිතන්නේ මට හෙම්බිරිස්සාව හැදුණා. මගේ
උගුර රිදෙනවා මට උණ තියෙනවා.

303
00:24:29,280 --> 00:24:32,840
අපි අපේ චිත්‍රපටිය වෙනස් කරමුද?
හෙටට වෙන්කරවා ගන්නද?

304
00:24:50,710 --> 00:24:54,749
ආයුබෝවන්? බා බී.

305
00:24:54,750 --> 00:24:57,249
බෙහෙත් බිව්වද? ආහාර ගැන කුමක් කිව හැකිද?

306
00:24:57,250 --> 00:24:59,279
මම දැන් ෆාමසියේ ඉන්නේ.

307
00:24:59,280 --> 00:25:00,809
මම ටිකක් නවතින්නද?

308
00:25:00,810 --> 00:25:04,079
නැහැ. මම හිතනවා මම හොඳ වෙයි කියලා
මම අද විවේක ගන්නවා නම්.

309
00:25:04,080 --> 00:25:05,839
මම හිතන්නේ ඒක හොඳයි කියලා
මම ටිකක් නැවතුනොත්.

310
00:25:05,840 --> 00:25:09,479
මම හොඳින් ඉන්නම්, ඇත්තටම. මට කණගාටුයි.

311
00:25:09,480 --> 00:25:12,609
කමක් නෑ ටිකක් විවේක ගන්න.

312
00:25:12,610 --> 00:25:15,650
- හරි හරී. පසුව මට කතා කරන්න.
- කමක් නැහැ.

313
00:25:28,200 --> 00:25:31,780
මම ඔහුට නොකියා සිටිය යුතුද? ඔහු කලබල වෙයි.

314
00:25:35,070 --> 00:25:37,979
යුමී, ඔබ කාර්යබහුලද?

315
00:25:37,980 --> 00:25:41,320
මම වැඩ සඳහා ඉල්සාන් වෙත ආවා,
ඉතින් මම ඔයා ගැන හිතුවා.

316
00:25:46,240 --> 00:25:49,800
මම ගෙදර නැහැ. එය කුමක් ද?

317
00:25:51,710 --> 00:25:56,279
එතැන් සිට අපට හමුවීමට හේතුවක් නැත
අපි එකට වැඩ කරන්නේ නැත, මිතුරන් නොවේ,

318
00:25:56,280 --> 00:25:58,940
නමුත් ඔබට කෝපි කෝප්පයක් බොන්න අවශ්‍යද?

319
00:26:07,210 --> 00:26:11,039
හරි යුමි ඉක්මනට එනවා.
අපි සන්සුන්ව කතා කරමු.

320
00:26:11,040 --> 00:26:13,260
හරියට අපි අහනවා එයාගේ වැඩ කොහොමද කියලා.

321
00:26:15,250 --> 00:26:16,809
මට හොඳම පිළිතුර පෙන්වන්න.

322
00:26:16,810 --> 00:26:21,699
[පහත සඳහන් දේවලින් යුමිට සුබ පැතීමට හොඳම ක්‍රමය කුමක්ද?] ඒ.
යූමි, සුභ පැතුම්. ඔයා ළඟදීම විවාහ වෙනවා කියලා මට ආරංචි වුණා.

323
00:26:21,700 --> 00:26:26,859
B. මට ආරංචි වුණා ඔයාට යෝජනා කළා කියලා.
එය අනර්ඝයි.

324
00:26:26,860 --> 00:26:30,399
සී යූ බා බී මහතා හොඳ මිනිසෙකි.
ඔබ හොඳ තීරණයක් ගත්තා.

325
00:26:30,400 --> 00:26:32,879
හොඳ මිනිහෙක්ද? මොකක්ද ඒ BS කියන්නේ.

326
00:26:32,880 --> 00:26:34,849
ඔහු ඇත්තටම එසේ පැවසිය යුතුද?

327
00:26:34,850 --> 00:26:37,159
හේයි. හේයි, ආදරය. සන්සුන් වෙන්න.

328
00:26:37,160 --> 00:26:38,799
අපට ඉදිරියට යා හැකිය!

329
00:26:38,800 --> 00:26:41,359
ඇත්තටම අපි අහන්න ඕනද
ඇයව දැකලා මේක කියන්නද?

330
00:26:41,360 --> 00:26:44,919
ආදරය! මේක දෙයක්
ඒකෙන් යුමි සතුටු වෙනවා.

331
00:26:44,920 --> 00:26:47,799
පිටවීම හා සමානයි
ඇගේ වෙබ් නවකතාව පිළිබඳ අදහස්.

332
00:26:47,800 --> 00:26:51,080
ඇයට සුබ පැතීම මොන තරම් අමාරුද?

333
00:26:51,800 --> 00:26:56,600
මට එය කිරීමට අවශ්‍ය නැත! ඇයි
මට මෙතරම් දුර යා යුතුද?

334
00:27:07,040 --> 00:27:08,689
වුං.

335
00:27:08,690 --> 00:27:10,950
හේයි. ඔයා ඒක හැදුවද?

336
00:27:12,410 --> 00:27:14,249
ඔබට බොන්න අවශ්ය කුමක්ද?

337
00:27:14,250 --> 00:27:17,319
මම හොඳින්.

338
00:27:17,320 --> 00:27:20,830
මම තේ ටිකක් බිව්වා
මම එන්න කලින් ඉතින් මට කමක් නෑ.

339
00:27:25,140 --> 00:27:26,639
ඔයා අසනීපෙන්ද?

340
00:27:26,640 --> 00:27:29,149
මට හෙම්බිරිස්සාවක් තියෙන්න ඇති. මම හොඳින්.

341
00:27:29,150 --> 00:27:31,189
කොහොමද ඔයාට?

342
00:27:31,190 --> 00:27:33,220
ඔබේ ඇඟිල්ල ගැන කුමක් කිව හැකිද?

343
00:27:33,920 --> 00:27:36,579
ඒක හොඳයි.

344
00:27:36,580 --> 00:27:38,440
ඒක සහනයක්.

345
00:27:42,100 --> 00:27:43,719
සුභ පැතුම්.

346
00:27:43,720 --> 00:27:44,759
හහ්?

347
00:27:44,760 --> 00:27:47,159
ඒ ගැන.

348
00:27:47,160 --> 00:27:48,760
ඒ?

349
00:27:49,750 --> 00:27:52,420
ඔයාට ඒ දේ ලැබෙනවා.

350
00:27:56,010 --> 00:27:57,890
කිරීමට යෝජනා වෙමින් පවතී.

351
00:28:05,570 --> 00:28:07,460
ඔයාට ස්තූතියි.

352
00:28:08,640 --> 00:28:11,910
මම හිතුවේ නෑ ඔයා මට එහෙම කියයි කියලා.

353
00:28:12,530 --> 00:28:14,250
ඔයාට ස්තූතියි.

354
00:28:17,580 --> 00:28:19,339
ස්තුතිවන්ත විය යුතු නැත.

355
00:28:19,340 --> 00:28:22,349
ඒක බලන්න. යුමි සතුටුයි.

356
00:28:22,350 --> 00:28:25,790
විවාහ වෙන්න එපා යුමී!

357
00:28:31,160 --> 00:28:34,920
මම ඔබව සම්බන්ධ කර ගත්තේ මම නිසා
ඒක ඔයාට කියන්න ඕන වුණා.

358
00:28:36,410 --> 00:28:40,420
මට එය දුරකථනයෙන් පැවසිය හැකිය, නමුත් තවමත් ...

359
00:28:41,220 --> 00:28:43,089
ඔව්.

360
00:28:43,090 --> 00:28:45,629
ඔබ විවාහ වන්නේ කවදාද?

361
00:28:45,630 --> 00:28:51,199
වහාම නොවේ. මම හිතනවා එහෙම වෙයි කියලා
මම අනුප්‍රාප්තිය ලියා අවසන් කළ පසු වඩා හොඳය.

362
00:28:51,200 --> 00:28:56,459
එබැවින් එය බොහෝ විට සරත් සෘතුවේ හෝ ශීත ඍතුවේ ප්රමාද වනු ඇත.
අපි නොවැම්බර් හෝ දෙසැම්බර් ගැන හිතනවා.

363
00:28:56,460 --> 00:28:59,929
ඔහ්, මට පේනවා.

364
00:28:59,930 --> 00:29:03,030
තවම දුරයි ඉතින්
එය සැබෑ බවක් දැනෙන්නේ නැත.

365
00:29:04,720 --> 00:29:06,499
ඔයා සතුටු ද?

366
00:29:06,500 --> 00:29:08,619
ඔව්.

367
00:29:08,620 --> 00:29:10,830
මම හිතන්නේ මම සතුටුයි.

368
00:29:11,520 --> 00:29:13,290
ඒක හොඳයි.

369
00:29:16,900 --> 00:29:18,660
ඔයාට හොඳයි.

370
00:29:20,900 --> 00:29:23,319
බඳිනකොට එවන්න
මටත් මංගල ආරාධනා පත්‍රයක්.

371
00:29:23,320 --> 00:29:25,999
මට විශ්වාස නෑ.

372
00:29:26,000 --> 00:29:27,639
ඇයි?

373
00:29:27,640 --> 00:29:30,239
ඒකත් කරන්න බෑ
මොකද මම ඔයාගේ කලින් පෙම්වතා නිසා?

374
00:29:30,240 --> 00:29:31,359
මම එය ඔහු සමඟ සාකච්ඡා කරන්නම්.

375
00:29:31,360 --> 00:29:32,749
ඔබේ පෙම්වතා සමඟ?

376
00:29:32,750 --> 00:29:35,319
ඔව්. මම හිතන්නේ මම ඔහුගෙන් ඇසිය යුතුයි.

377
00:29:35,320 --> 00:29:39,349
එතකොට මට යන්න බැරි වෙයි.
යූ බා බී එයට ඉඩ දෙනවාද?

378
00:29:39,350 --> 00:29:44,349
ඇයි එහෙම හැසිරෙන්නේ?
ඔබ තවමත් බා බී සමඟ අමනාපද?

379
00:29:44,350 --> 00:29:47,069
ඒ මිනිහව කසාද බඳින්න ඕනෙද?

380
00:29:47,070 --> 00:29:49,119
කරන්න ගියොත් බැරිද
ඒ වෙනුවට වෙන කොල්ලෙක් එක්ක ඒක කරන්නද?

381
00:29:49,120 --> 00:29:51,360
ඒ මිනිහා වෙන්න ඕනෙ ඇයි?

382
00:29:51,940 --> 00:29:53,540
වුං.

383
00:29:54,740 --> 00:29:57,959
මම ඉඳලා ටික දවසක් වෙනවා
ඉබේම මේක කියන්න ඕන වුනා.

384
00:29:57,960 --> 00:29:59,019
කුමක් ද?

385
00:29:59,020 --> 00:30:00,970
අයිගු.

386
00:30:02,050 --> 00:30:04,390
අයිගු, වුං.

387
00:30:14,900 --> 00:30:17,259
මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් යන්නම්.

388
00:30:17,260 --> 00:30:19,729
- ඒක කමක් නෑ.
- ඒ ඔයා අසනීපෙන් වගේ නිසා.

389
00:30:19,730 --> 00:30:22,420
මම හොඳින්. මගේ නිවසයි
කෙළවරේ හරි.

390
00:30:23,390 --> 00:30:27,610
මට තව දෙයක් කියන්න පුළුවන්ද?

391
00:30:29,040 --> 00:30:31,110
ඔයා කිව්වා ඇති.

392
00:30:32,040 --> 00:30:35,850
ඔයා දන්නවද මම පසුතැවෙන්නෙ මොකක්ද කියලා
මගේ ජීවිතයේ වඩාත්ම?

393
00:30:37,090 --> 00:30:42,830
ඒ කවදද කියලා උත්තර දෙන්න බැරි වෙලාවෙ
ඔයා ඇහුවා මම ඔයාව බඳින්න කැමතිද කියලා.

394
00:30:45,260 --> 00:30:50,500
මම හිතුවා මට තව එකක් වෙයි කියලා
මම මුදල් ටිකක් උපයා ගත් පසු අවස්ථාවක්.

395
00:30:53,050 --> 00:30:55,760
ඔයා ඒ මිනිහට ආදරෙයිද?

396
00:31:01,550 --> 00:31:05,009
ඔබ ඔහුට ආදරය කරනවාද?

397
00:31:05,010 --> 00:31:07,630
ඇත්ත වශයෙන්! ඔව්!

398
00:31:08,820 --> 00:31:12,460
හහ්? ඇයි ඇය කිසිවක් නොකියන්නේ? "ඔව්!"

399
00:31:13,300 --> 00:31:16,059
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? යුමි,
ඔබ ඔහුට පිළිතුරු දිය යුතුයි!

400
00:31:16,060 --> 00:31:19,239
ඔබ ඔහුට ආදරය කරන බව පවසන්න! ඔව් කියන්න!

401
00:31:19,240 --> 00:31:21,479
She can't answer.

402
00:31:21,480 --> 00:31:23,919
- ඇයි?
- ආදරය මෙහි නැත!

403
00:31:23,920 --> 00:31:25,409
හහ්?

404
00:31:25,410 --> 00:31:26,330
ආදරය!

405
00:31:26,331 --> 00:31:28,229
- මමත් ආදරය දැකලා නැහැ.
- ආදරය, ඔබ කොහෙද?

406
00:31:28,230 --> 00:31:30,149
ඔයා කියන්නේ ආදරය මෙතන නෑ කියලද?

407
00:31:30,150 --> 00:31:32,429
ආදරය තවමත් නැවත පැමිණ නැත.

408
00:31:32,430 --> 00:31:36,440
එහෙම වෙන්න පුලුවන්ද? කවුරුත් ආදරය දැකලා නැද්ද?

409
00:31:36,500 --> 00:31:40,100
- මම නැහැ.
- නෑ මම ❤️ YUMI

410
00:31:40,230 --> 00:31:42,990
- ඔබ ඇයව දැක තිබේද?
- නැහැ.

411
00:31:44,010 --> 00:31:47,379
ආදරය කළ හැක්කේ එකම දෙයයි
ඇය ඔහුට ආදරය කරනවාදැයි ඇසූ විට පිළිතුරු දෙන්න.

412
00:31:47,380 --> 00:31:49,489
ඒත් ඔයා කිව්වා ආදරය මෙතන නැහැ කියලා!

413
00:31:49,490 --> 00:31:53,549
ඒ නිසා ඇයට ඔව් කියන්න බැහැ.

414
00:31:53,550 --> 00:31:57,519
එය අඳුරු කරන්න! එහෙනම් මම උත්තර දෙන්නම්!

415
00:31:57,520 --> 00:32:00,360
ඇයි ඔච්චර පැහැදිලි දෙයක් අහන්නේ?!

416
00:32:01,380 --> 00:32:05,349
ඇයි ඔච්චර පැහැදිලි දෙයක් අහන්නේ?
කොච්චර බොළඳද.

417
00:32:05,350 --> 00:32:09,319
මම හැමදාම බොළඳයි. ඔබ එය දන්නවා.

418
00:32:09,320 --> 00:32:11,510
ඉක්මන් කරලා යන්න.

419
00:32:13,380 --> 00:32:15,080
ආයුබෝවන්.

420
00:32:24,590 --> 00:32:26,200
ගෙදර යන්න.

421
00:33:00,080 --> 00:33:02,609
ආදරය යනු කුමක්දැයි සිතූ විට,

422
00:33:02,610 --> 00:33:06,939
මට තේරුනේ මම එද්දි
මට හැඟෙන ආකාරය පාලනය කර ගත නොහැකි විය.

423
00:33:06,940 --> 00:33:10,660
සුභ පැතුම්. සතුටු වන්න.

424
00:33:23,960 --> 00:33:27,219
හේයි! ඇයි ඔයා මැරෙන්නේ නැත්තේ? එය
39°C (102.2°F) මෙතනින්!

425
00:33:27,220 --> 00:33:30,220
එය තවමත් දරාගත හැකිය. ඇයි?!

426
00:33:31,410 --> 00:33:35,649
හේයි! අපි හැමෝම මේ අනුපාතයට මුලින්ම මැරෙනවා.

427
00:33:35,650 --> 00:33:39,430
මට වැඩක් නෑ. බලමු කවුද දිනන්නේ කියලා!

428
00:33:57,590 --> 00:34:00,250
අපි අංශක 39 ට වඩා යමු!

429
00:34:05,290 --> 00:34:10,199
මෙතරම් දුර යා යුතුද
එක හෙම්බිරිස්සාවකින් මිදෙන්න විතරද?

430
00:34:10,200 --> 00:34:11,989
මෝඩ මෝඩයා...

431
00:34:11,990 --> 00:34:13,700
ඔයාට පිස්සු!

432
00:34:17,070 --> 00:34:19,899
අපි හැමෝම මැරෙනවා. උණ අඩු කරන්න.

433
00:34:19,900 --> 00:34:22,289
අපට උෂ්ණත්වය අඩු කිරීමක් නොමැත
කෙසේ වෙතත්, කාර්යය.

434
00:34:22,290 --> 00:34:26,390
ඉන්න, යුමීව මරන්න ඔබ අධිෂ්ඨාන කරගෙනද?!

435
00:34:36,140 --> 00:34:39,690
හහ්? ඇය හදිසියේම සිසිල් විය.

436
00:34:48,690 --> 00:34:50,710
ඒ බා බී.

437
00:34:52,960 --> 00:34:54,680
ඔයාට හරි ද?

438
00:34:58,500 --> 00:35:02,060
- ඔබ මෙහි පැමිණියේ කවදාද?
- ටික වේලාවකට පෙර.

439
00:35:07,780 --> 00:35:11,899
ඔයාට ඇත්තටම තද උණක් තියෙනවා.
අපි රෝහලට යමුද?

440
00:35:11,900 --> 00:35:16,209
ඒක එච්චර නරක නැහැ. වැඩ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

441
00:35:16,210 --> 00:35:19,429
මම කාර්යාලයෙන් පිටත වැඩ කළා
එතනින් වැඩ බැහැලා.

442
00:35:19,430 --> 00:35:23,750
අපි එය තව ටිකක් නිරීක්ෂණය කර යමු
එය අඩු නොවේ නම් රෝහල.

443
00:35:24,680 --> 00:35:28,019
රෑට කෑවෙ නෑ නේද?
මම ඔයාට මොනවා හරි හදලා දෙන්නම්.

444
00:35:28,020 --> 00:35:30,649
මට බඩගිනි නැහැ.

445
00:35:30,650 --> 00:35:32,550
තව ටිකක් නිදාගන්න.

446
00:35:46,560 --> 00:35:52,219
♫ එය යමක් ගැන නොවේ
මට තේරෙනවා ♫

447
00:35:52,220 --> 00:35:57,039
♫ අනපේක්ෂිත දිනයක් ගත කරන මට ♫

448
00:35:57,040 --> 00:36:02,599
♫ ගීතයක් ගීතයක් ගීතයක් ගායනා කරන්න

449
00:36:02,600 --> 00:36:09,199
♫ ඉතින් මට ඔබේ ආදරය ආදරය ආදරය ආදරය දැනෙනවා ♫

450
00:36:09,200 --> 00:36:14,869
♫ මට කියන්න ඕන වචනය හිතාගන්න බෑ ♫

451
00:36:14,870 --> 00:36:19,549
♫ අඬන්න ඉන්න මට ♫

452
00:36:19,550 --> 00:36:25,049
♫ ගීතයක් ගීතයක් ගීතයක් ගායනා කරන්න

453
00:36:25,050 --> 00:36:32,120
♫ එවිට මට ඔබේ හැඟීම දැනිය හැකිය
ආදරය ආදරය ආදරය ආදරය ♫

454
00:36:58,520 --> 00:37:00,450
ඒ කවුද?

455
00:37:15,420 --> 00:37:17,190
ඒ කවුද?

456
00:37:19,190 --> 00:37:21,879
තාත්තා ඔයාට tteokbboki ටිකක් එව්වා.

457
00:37:21,880 --> 00:37:23,519
කුමක් ද?

458
00:37:23,520 --> 00:37:25,799
මම කලින් ඔහු සමඟ දුරකථනයෙන් කතා කළා,

459
00:37:25,800 --> 00:37:29,259
මම ඔයාට අසනීපයි කිව්වම එයා මගෙන් ඔයාගේ ලිපිනය ඇහුවා.
වසර 30ක සාම්ප්‍රදායික tteokbboki - Babi's Street Food

460
00:37:29,260 --> 00:37:33,140
ඔයා tteokbboki හොඳට කන නිසා ඔයා කියලා එයා කිව්වා
ඔබට ආහාර රුචිය නොමැති නම් ටිකක් අනුභව කළ යුතුය.

461
00:37:33,940 --> 00:37:37,279
ඔබට ටිකක් අවශ්‍යද? ද
සුප් ද පාහේ සූදානම්.

462
00:37:37,280 --> 00:37:40,229
මම ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වෙනවා.

463
00:37:40,230 --> 00:37:44,090
මුලින්ම සුප් එක බොන්න. අපි කමු
tteokbboki ටිකක් හොඳ උනාම.

464
00:37:44,710 --> 00:37:46,340
හරි හරී.

465
00:37:51,050 --> 00:37:53,220
නැවත නිදාගන්න.

466
00:38:02,740 --> 00:38:05,000
මම ගොඩක් ස්පර්ශ කළා.

467
00:38:07,080 --> 00:38:10,999
මම ගොඩක් ස්පර්ශ කළා! මම ස්පර්ශ කළා
බා බී සහ ඔහුගේ පියා විසිනි!

468
00:38:11,000 --> 00:38:14,680
ඔවුන් මෙතරම් මිහිරි ඇයි?

469
00:38:18,480 --> 00:38:22,490
යුමි අසනීප වූ විට, සංවේදීතාව
වෙනදාට වඩා උද්යෝගිමත් වේ.

470
00:38:24,520 --> 00:38:27,419
පැණි රස පාරම්පරිකයි
මේ පවුලේ පිරිමින්ටද?

471
00:38:27,420 --> 00:38:30,249
ඒක පිස්සුවක්! මට පිස්සු හැදෙනවා!

472
00:38:30,250 --> 00:38:35,030
ආහ් යුමී. ඔයා කරන්නේ නැද්ද
ඔබේ විවාහය සමඟ ඉතා හොඳද?

473
00:38:45,370 --> 00:38:47,619
තව ටිකක් කන්න.

474
00:38:47,620 --> 00:38:51,390
මම ගොඩක් කෑවා. ඒක හරිම රසයි.

475
00:38:52,650 --> 00:38:54,610
අපි පොඩ්ඩක් බලමුද?

476
00:38:57,200 --> 00:39:00,289
මම හිතන්නේ ඒක ටිකක් අඩු වුණා.

477
00:39:00,290 --> 00:39:02,089
ඔයා රෑට කන්න යන්නෙ නැද්ද?

478
00:39:02,090 --> 00:39:05,189
මම ඒක බලාගන්නම්. නැවත නිදාගන්න.

479
00:39:05,190 --> 00:39:07,100
මම මේක අරන් යන්නම්.

480
00:39:12,110 --> 00:39:17,449
ඔහ්, ඒක හරි. යුමී, මොකක්ද
ඔබ හවායි ගැන සිතනවාද?

481
00:39:17,450 --> 00:39:21,499
- හවායි?
- මම ඔයාට කිව්වා මගේ වැඩිමහල් සහෝදරිය ඉන්නේ හවායිවල කියලා, හරිද?

482
00:39:21,500 --> 00:39:28,120
විවාහ වීම ගැන මොකද හිතෙන්නේ
හවායි වලද? මට එකපාරටම ඒ ගැන හිතුනා.

483
00:39:29,370 --> 00:39:32,569
එය සෑම දෙයක්ම ඇත්තෙන්ම ලස්සන විය
මම නූනාගෙ ගෙදර ගිය වෙලාව.

484
00:39:32,570 --> 00:39:36,179
හවායි වල කුඩා විවාහ උත්සවයක්?

485
00:39:36,180 --> 00:39:38,030
හවායි වල කුඩා විවාහ උත්සවයක්.

486
00:39:38,740 --> 00:39:42,069
කුමක් ද? දන්න නිසාද එහෙම කියන්නේ?

487
00:39:42,070 --> 00:39:45,259
මගේ සිහිනය A
හවායි හි කුඩා විවාහ මංගල්යයක්.

488
00:39:45,260 --> 00:39:48,419
ඇත්තටම? මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
මම කොහොමද ඒක දැනගන්නේ?

489
00:39:48,420 --> 00:39:51,239
එතකොට ඔයා කියනවා ඒක
ඇත්තටම අහම්බයක්ද?

490
00:39:51,240 --> 00:39:52,860
වාව්.

491
00:39:54,150 --> 00:39:57,189
මම එයට කැමතියි! මම එයට කැමතියි.

492
00:39:57,190 --> 00:39:59,470
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා ඒකට කැමති වෙයි කියලා.

493
00:40:00,380 --> 00:40:04,240
තව ටිකක් නිදාගන්න. ඔයා අසනීපෙන්.

494
00:40:09,100 --> 00:40:12,159
මම හිතන්නේ ඒක හොඳයි කියලා
හවායි වල කුඩා විවාහ උත්සවයක් පවත්වන්න.

495
00:40:12,160 --> 00:40:14,800
ඔව්. ඒ ගැන පසුව කතා කරමු.

496
00:40:15,540 --> 00:40:16,869
නිදියන්න යන්න.

497
00:40:16,870 --> 00:40:18,709
හ-හවායි?

498
00:40:18,710 --> 00:40:20,449
තවත් කතා කරන්න එපා. නැවත නිදාගන්න.

499
00:40:20,450 --> 00:40:22,540
ඔයා අසනීපෙන්.

500
00:40:32,030 --> 00:40:36,610
මම හිතන්නේ මම කැමති වෙන්න ඇති
හවායි වල කුඩා විවාහ උත්සවයක්.

501
00:40:39,280 --> 00:40:40,969
එයා කොහොමද මෙහෙම වෙන්නේ.

502
00:40:40,970 --> 00:40:45,219
ඔහුගේ නූනා හවායි හි ජීවත් වන්නේ කෙසේද?

503
00:40:45,220 --> 00:40:49,229
මම හිතුවා අපි ඉවරයි කියලා
වුන්ග් සමඟ හවායි හි කුඩා විවාහ මංගල්‍යය.

504
00:40:49,230 --> 00:40:51,869
ඔබ ඇත්තටම කවදාවත් දන්නේ නැහැ
දේවල් කොහොමද වෙන්නේ කියලා.

505
00:40:51,870 --> 00:40:55,489
ජීවිතය අභිරහස් ය.

506
00:40:55,490 --> 00:40:59,759
ඇය අසනීප වූ විට, ඇය දෙවරක් ලබා ගනී
ස්පර්ශ කළ පරිදි සහ දෙවරක් කෝපයට පත් විය.

507
00:40:59,760 --> 00:41:02,990
ඇය ද දෙගුණයක් මනඃකල්පිත කරයි.

508
00:41:13,360 --> 00:41:15,620
යුමී, ඔබ අවදියෙන්ද?

509
00:41:19,920 --> 00:41:22,599
ඔබේ උණ අඩු විය.

510
00:41:22,600 --> 00:41:24,849
ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?

511
00:41:24,850 --> 00:41:27,679
මම හිතන්නේ මම දැන් හොඳින් කියලා.

512
00:41:27,680 --> 00:41:31,209
බාබී, ඉක්මන් කරලා යන්න.

513
00:41:31,210 --> 00:41:33,370
මම යන්නෙ නෑ.

514
00:41:34,160 --> 00:41:36,429
හෙට වැඩට යන්න ඕන.

515
00:41:36,430 --> 00:41:38,620
මම මෙතන නිදාගන්නම්.

516
00:41:39,470 --> 00:41:43,109
ඔයාට ටිකක් වෙලා වගේ
හොඳයි, ඒ නිසා මම බියර් ටිකක් ගන්න යන්නම්.

517
00:41:43,110 --> 00:41:45,129
පාපන්දු ක්‍රීඩාවක් ළඟදීම පැවැත්වේ.

518
00:41:45,130 --> 00:41:48,000
මම බියර් ටිකක් බොන්නම්
මම නින්දට යාමට පෙර එය බලන්න.

519
00:41:49,280 --> 00:41:50,240
මම ආපහු එන්නම්.

520
00:41:50,241 --> 00:41:52,809
නැහැ, යන්න එපා.

521
00:41:52,810 --> 00:41:54,400
මට බැරිද?

522
00:41:57,510 --> 00:41:59,460
යන්න, යන්න.

523
00:42:50,670 --> 00:42:52,989
බා බිගේ වීදි ආහාර.

524
00:42:52,990 --> 00:42:56,109
ඔහුගේ මිහිරි බව සහ ඔහුගේ ආහාර පිසීම
කුසලතා පාරම්පරික විය යුතුය.

525
00:42:56,110 --> 00:42:58,220
සම්පූර්ණයෙන්ම!

526
00:43:14,520 --> 00:43:16,179
මම මගේ මුහුණ සෝදාගත යුතුයි.

527
00:43:16,180 --> 00:43:19,020
මේ පෙනුමට මොකද?

528
00:43:24,760 --> 00:43:27,580
එයා ෆෝන් එක දාලා ගියාද?

529
00:43:44,290 --> 00:43:48,340
Yu Da Eun (සීමාවාසික)

530
00:43:57,330 --> 00:43:58,829
Yu Da Eun (සීමාවාසික)

531
00:43:58,830 --> 00:44:04,350
මිස්ඩ් කෝල්-යූ ඩා යුන්

532
00:44:19,060 --> 00:44:21,069
විවාහ ආරාධනා පත්‍රය පැමිණ ඇත!

533
00:44:21,070 --> 00:44:22,519
කථාංග 38: විවාහ ආරාධනා පත්‍රය

534
00:44:22,520 --> 00:44:29,020
මාස අටකට පසු

535
00:44:30,490 --> 00:44:34,969
මහණෙනි, අපි ළං වෙමු
Incheon ජාත්‍යන්තර ගුවන් තොටුපළ.

536
00:44:34,970 --> 00:44:39,459
කරුණාකර ආසනය පිටුපස තබා මේසය තුළ තබන්න
ස්ථානය, සහ විශාල ඉලෙක්ට්රොනික උපාංග තබා ගන්න

537
00:44:39,460 --> 00:44:44,429
යටින් ගමන් මලු හෝ ලැප්ටොප් වැනි
ඉදිරිපස අසුන හෝ නැවත රාක්කයේ.

538
00:44:44,430 --> 00:44:46,450
ඔයාට ස්තූතියි.

539
00:44:56,850 --> 00:45:00,349
CEO, ඔයාට මහන්සියි නේද? ඔබට නොහැකි විය
ඔබ මෙහි පැමිණි වහාම විවේක ගන්න.

540
00:45:00,350 --> 00:45:03,079
මම ගුවන් යානය තුළ නිදාගත්තා
පදින්න, ඉතින් ඇත්තටම නැහැ.

541
00:45:03,080 --> 00:45:06,419
Seo Yeon මෙනවිය ගේනවා කිව්වා
ඔබට කලින් වෙනස් කිරීමට ඇඳුම්.

542
00:45:06,420 --> 00:45:10,580
අනික මේ ඔයාගේ මේල් එක ආව
ඔබ ව්යාපාරික සංචාරයක යෙදී සිටියදී.

543
00:45:11,990 --> 00:45:14,120
ඇයි ඔච්චර තියෙන්නේ?

544
00:45:17,090 --> 00:45:19,319
පාක් යොන්ග් සොන්, ලී සෝම් යී

545
00:45:19,320 --> 00:45:22,420
යොන්ග් සොන්, ඒ පන්ක්, විවාහ වෙනවා.

546
00:45:28,460 --> 00:45:30,149
Seok Ju ද වේ.

547
00:45:30,150 --> 00:45:33,659
මේ කට්ටියට ලැබෙනවද
එකින් එක විවාහ වුණාද?

548
00:45:33,660 --> 00:45:36,460
ඒවා සියල්ල මංගල ආරාධනා ඇයි?

549
00:45:39,310 --> 00:45:41,729
වෙතින්: කිම් යුමි

550
00:45:41,730 --> 00:45:44,099
වෙත: ගු වුං

551
00:45:44,100 --> 00:45:47,210
බඳිනකොට එවන්න
මටත් මංගල ආරාධනා පත්‍රයක්.

552
00:45:50,460 --> 00:45:53,960
මට විශ්වාස නෑ. මම එය ඔහු සමඟ සාකච්ඡා කරන්නම්.

553
00:46:03,030 --> 00:46:06,400
හරි යාලුවනේ. අපි අත් අල්ලා ගනිමු.

554
00:46:10,780 --> 00:46:13,379
අවසානයේ ඒ දවස උදා විය.

555
00:46:13,380 --> 00:46:15,919
ඔබ ඔබේ හදවත සූදානම් කර ඇත, හරිද?

556
00:46:15,920 --> 00:46:18,509
අපි සියලු කල්පවත්නා හැඟීම් ඉවත් කළෙමු.

557
00:46:18,510 --> 00:46:21,890
අපි සන්සුන්ව යුමිට යන්න දෙන්න තීරණය කළා.

558
00:46:28,470 --> 00:46:31,289
හරි. එය මංගල ආරාධනා පත්‍රයකි.
[ආරාධනා]

559
00:46:31,290 --> 00:46:32,859
බරපතල ලෙස...
[ආරාධනා]

560
00:46:32,860 --> 00:46:35,299
මංගල ආරාධනා පත්‍රය මෙතරම් ලස්සන ඇයි?

561
00:46:35,300 --> 00:46:37,629
යුමි ඒක තෝරගෙන ඇති නේද?

562
00:46:37,630 --> 00:46:40,629
- මට ඒක බලන්න ඕන නෑ.
- මට ඒක බලන්න ඕන නෑ.

563
00:46:40,630 --> 00:46:45,749
- ඇගේ මනාලයා යූ බා බී යැයි සිතීමට!
- ඒකට සාප වේවා.

564
00:46:45,750 --> 00:46:51,419
ආරම්භය සඳහා විශේෂ ආරාධනා කථාව
විධායකයින් - Ku Woong Games CEO Gu Wung

565
00:46:51,420 --> 00:46:52,719
සම්මේලන මධ්යස්ථානය

566
00:46:52,720 --> 00:46:56,009
CEO, අපි ආවා.

567
00:46:56,010 --> 00:46:57,750
හරි හරී.

568
00:46:59,990 --> 00:47:01,499
ඒක හරි අපි පස්සේ බලමු.

569
00:47:01,500 --> 00:47:04,320
කිසිම හේතුවක් නොමැතිව අපි කතාව විනාශ කරන්නෙමු.

570
00:47:13,220 --> 00:47:16,199
CEO මහත්මයා, ඔබ සමාගමට යන්නේ නැහැ.
ඔයා කෙලින්ම ගෙදර යනවා නේද?

571
00:47:16,200 --> 00:47:17,899
මම ගෙදර ගිහින් ටිකක් විවේක ගන්නම්.

572
00:47:17,900 --> 00:47:19,639
කරුණාකර උපලේඛනගත කරන්න
හතරට පස්සේ රැස්වීම.

573
00:47:19,640 --> 00:47:21,029
ඔව් සර්.

574
00:47:21,030 --> 00:47:23,930
- කරුණාකර Hannam-do වෙත යන්න.
- ඔව්, සර්.

575
00:47:25,480 --> 00:47:28,099
මෙය යුමිගේ අසල්වැසි ප්‍රදේශයයි.

576
00:47:28,100 --> 00:47:30,919
ඒකත් අපේ පරණ අසල්වැසියා.

577
00:47:30,920 --> 00:47:36,190
එදා තමයි අපිට අඩුවෙන්ම තිබුණේ
මුදල්, නමුත් වඩාත්ම සතුටු විය.

578
00:47:38,350 --> 00:47:41,650
එක මොහොතක්. කරුණාකර වාහනය නවත්වන්න.

579
00:47:52,660 --> 00:47:56,239
කරුණාකර මගේ ගමන් මලු මගේ නිවසට රැගෙන යන්න
එය එහි. මම කෙලින්ම කොම්පැනියට යන්නම්.

580
00:47:56,240 --> 00:47:58,169
ඔබ කොහෙද යන්නේ, CEO?

581
00:47:58,170 --> 00:48:00,479
මම කොහේ හරි ඉන්නවා
ටිකක් බලන්න ඕනේ.

582
00:48:00,480 --> 00:48:02,950
එහෙනම් කාර් එකෙන් යන එක තමයි හොඳම දේ.

583
00:48:24,160 --> 00:48:29,199
ඔහු රැකියාවෙන් ඉවත් වන විට,
යුමි ඔහු එනතුරු එහි බලා සිටියාය.

584
00:48:29,200 --> 00:48:31,379
වුං!

585
00:48:31,380 --> 00:48:33,560
එන්න!

586
00:48:45,180 --> 00:48:47,010
එතන තියන්න.

587
00:48:51,700 --> 00:48:53,659
- ඒක එතන තියන්න.
හහ්?

588
00:48:53,660 --> 00:48:56,660
ඒ සෝෆා එක යූමිගේ තැනින් නේද?

589
00:48:57,530 --> 00:49:01,410
ඔබ හරි. ඒ යුමීගේ පොත් පෙට්ටියයි.

590
00:49:02,120 --> 00:49:04,669
ඔවුන් බා බීගේ ස්ථානයට යනවාද?

591
00:49:04,670 --> 00:49:08,779
නැත්නම් අලුත බැඳපු ගෙදරකටද?

592
00:49:08,780 --> 00:49:11,749
අලුත බැඳපු ගෙදර?

593
00:49:11,750 --> 00:49:13,369
අඬන්න එපා ආදරය.

594
00:49:13,370 --> 00:49:15,289
අපි හිනා වෙනවා කිව්වා
ඇය විවාහ වන විට.

595
00:49:15,290 --> 00:49:17,160
නවත්වන්න!

596
00:49:31,910 --> 00:49:35,899
අපි මෙහෙ ඉන්නකොට කියමු
අපි යන්න කලින් යූමිට ආයුබෝවන්.

597
00:49:35,900 --> 00:49:41,370
ඔව්, අපි ඇයට කියමු අපි බලාගෙන ඉන්නවා කියලා
ඇයගේ මංගල ඇඳුමෙන් ඇයව දැකීමට.

598
00:49:50,080 --> 00:49:51,910
යුමි!

599
00:49:55,070 --> 00:49:56,940
යුමි!

600
00:50:10,300 --> 00:50:13,410
වුන්ග් මිලදී ගත් කෑම මේසය එයයි.

601
00:50:18,890 --> 00:50:24,070
ණයට සල්ලි දීලා ගත්ත කෑම මේසය
ඔහු සතුව වොන් 150,000 (≈ $114) නොතිබූ බැවිනි.

602
00:50:29,780 --> 00:50:31,689
අපි දැන් කෑම මේසය එළියට ගන්නෙමු.

603
00:50:31,690 --> 00:50:36,399
ඇත්තෙන්ම, නමුත් කුලී නිවැසියා කොහෙද?

604
00:50:36,400 --> 00:50:39,169
ඔබ ඇගේ සැමියාද?

605
00:50:39,170 --> 00:50:40,509
නැහැ, මම නැහැ.

606
00:50:40,510 --> 00:50:44,589
මම හිතුවේ ඔයා එයාගේ මහත්තයා කියලා.

607
00:50:44,590 --> 00:50:47,860
ඇය කියා සිටියේ ඇයට නතර විය යුතු බවයි
ටිකක් කොහේ හරි ගිහින්.

608
00:50:51,130 --> 00:50:53,480
කරුණාකර පරිස්සම් වන්න.

609
00:51:01,080 --> 00:51:04,449
ඇය ඒ කෑම බීම පවා ගන්නවා
අලුත විවාහ වූ නිවසට මේසය?

610
00:51:04,450 --> 00:51:09,019
ඔවුන් කන්න පවා යනවා
අර කෑම මේසයේ...

611
00:51:09,020 --> 00:51:11,830
ඔහු එය මිලදී ගත්තේ එය සිදුවීමට නොවේ ...

612
00:51:15,080 --> 00:51:18,019
ඔන්න ආයෙත් යන්න! ඔබ යනවා නම්
මෙහෙම වෙන්න එහෙනම් අපි යමු.

613
00:51:18,020 --> 00:51:19,229
අපි යුමීව බලන්න යන්නේ නැහැ.

614
00:51:19,230 --> 00:51:21,239
එන්න අපි යමු. ඉදිරියට එන්න.

615
00:51:21,240 --> 00:51:23,880
- අපි යමු.
- අපි යමු.

616
00:51:25,810 --> 00:51:28,739
ඔව්, තැන්පතුව ගියා.
මම එය සත්‍යාපනය කළා.

617
00:51:28,740 --> 00:51:31,169
ඔයාට ස්තූතියි.

618
00:51:31,170 --> 00:51:32,160
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ප්රශ්නයක් නැහැ.

619
00:51:32,161 --> 00:51:34,580
- ආරක්ෂිතව ගෙදර යන්න.
- මම කරන්නම්.

620
00:51:49,500 --> 00:51:51,440
වුං!

621
00:51:57,790 --> 00:51:59,970
එය ඔබ විය.

622
00:52:04,650 --> 00:52:07,859
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

623
00:52:07,860 --> 00:52:11,079
මම ළඟ දේශනයක් තිබ්බ නිසා මම එතනින් නැවැත්තුවා.

624
00:52:11,080 --> 00:52:13,789
මම දකියි.

625
00:52:13,790 --> 00:52:16,780
මම මෙතන ඉන්නේ මගේ ගෙදර නිසා.

626
00:52:17,850 --> 00:52:19,819
සුභ පැතුම්.

627
00:52:19,820 --> 00:52:21,329
ඔයා දන්නවා ද?

628
00:52:21,330 --> 00:52:22,939
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම දන්නවා.

629
00:52:22,940 --> 00:52:25,679
ඉතින් ඔබ අසා ඇත. ස්තුතියි.

630
00:52:25,680 --> 00:52:30,349
නමුත් එය හොඳ අදහසක්දැයි මම නොදනිමි.
ණය ගොඩක් තිබුණා.

631
00:52:30,350 --> 00:52:31,819
ඔබ ණය ගත්තාද?

632
00:52:31,820 --> 00:52:34,699
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එසේ කරමි.

633
00:52:34,700 --> 00:52:38,020
එය අවශ්යද?

634
00:52:39,300 --> 00:52:42,119
මට ප්‍රමාණවත් තරම් මුදල් නැත,
ඉතින් මම වෙන මොනවා කරන්නද?

635
00:52:42,120 --> 00:52:46,729
මොන මගුලක්ද, යූ බා බී? ඔයා හදනවා
යුමි ණයක් අරන් කසාද බඳිනවද?

636
00:52:46,730 --> 00:52:52,129
ඔහුට හෘද සාක්ෂියක් නැත. ඔවුන් විවාහ වීමට යන්නේ නම්
ඒ වගේම වුන්ග් මේ වෙනකොට ඇයව විවාහ කරගෙන ඇති!

637
00:52:52,130 --> 00:52:53,000
ඒක හරි.

638
00:52:53,001 --> 00:52:55,850
යාලුවනේ, කරුණාකර නවත්වන්න!

639
00:52:57,030 --> 00:52:59,549
මම කිව්වේ ... හොඳයි ...

640
00:52:59,550 --> 00:53:00,929
ඒක මගේ වැඩක් නෙවෙයි.

641
00:53:00,930 --> 00:53:04,139
මම හෙමින් ණය ගෙවනවා.

642
00:53:04,140 --> 00:53:06,780
හරියටම, ඇයි ඔබ ඒ ණය ගෙවන්නේ -

643
00:53:08,010 --> 00:53:12,169
ඔව් කොහොම උනත් සුභ පැතුම්.

644
00:53:12,170 --> 00:53:14,849
ඒක කොහොමත් වැදගත් නෑ.

645
00:53:14,850 --> 00:53:19,569
තවමත්, මම උද්යෝගිමත් ය.

646
00:53:19,570 --> 00:53:21,900
ඔබ සතුටින් සිටින තාක් කල්.

647
00:53:22,730 --> 00:53:26,439
මංගල ආරාධනා පත්‍රය ලැබුණා නේද?
මම එව්වා.

648
00:53:26,440 --> 00:53:27,589
ඔව්.

649
00:53:27,590 --> 00:53:29,399
ඔයා වෙඩින් එකට එනවද?

650
00:53:29,400 --> 00:53:30,749
ඇත්ත වශයෙන්.

651
00:53:30,750 --> 00:53:32,239
මම සතුටුයි.

652
00:53:32,240 --> 00:53:36,889
ඇයි? ඔයා හිතුවද මම යන්නේ නැහැ කියලා?

653
00:53:36,890 --> 00:53:40,370
සමහරවිට. මම හිතුවේ 50/50 අවස්ථාවක් කියලා.

654
00:53:44,830 --> 00:53:47,819
ඒක හරිම නරකයි. ඒක ඇති
කෝපි එකක් ගන්න එක හොඳයි

655
00:53:47,820 --> 00:53:51,849
නමුත් මට ආපසු යා යුතුයි. ඔවුන්
මගේ දේවල් දැන් ඉවත් කරනවා.

656
00:53:51,850 --> 00:53:55,050
හිස පිටුපසට. මමත් දැන් යනවා.

657
00:53:56,550 --> 00:53:58,649
ටැක්සියක් එනවා.

658
00:53:58,650 --> 00:53:59,889
- මම යන්නම්.
- හරි හරී.

659
00:53:59,890 --> 00:54:01,569
මම ඔබව විවාහ මංගල්යයේදී හමුවෙමු.

660
00:54:01,570 --> 00:54:03,250
හරි හරී.

661
00:54:12,180 --> 00:54:16,770
මම දැකීමට බලා සිටිමි
ඔබ මංගල ඇඳුමින්

662
00:54:17,710 --> 00:54:18,690
කුමක් ද?

663
00:54:18,691 --> 00:54:23,720
මම හිතන්නේ ඔයා ඇත්තටම ලස්සනයි කියලා.

664
00:54:24,900 --> 00:54:26,830
ආයුබෝවන්.

665
00:54:29,350 --> 00:54:32,020
කුමක් ද? මම?

666
00:54:36,320 --> 00:54:40,679
නවත් වන්න. අමුතුවෙන් කියන්න දෙයක් තිබුනෙ නැද්ද
ඒ සංවාදයේ අවසානය දැන්ද?

667
00:54:40,680 --> 00:54:43,859
එය අමුතු විය. යමක් ක්‍රියා විරහිත විය.

668
00:54:43,860 --> 00:54:47,380
මංගල ආරාධනා පත්‍රය!
මංගල ආරාධනා පත්‍රය පරීක්ෂා කරන්න!

669
00:54:51,860 --> 00:54:54,029
මොකක්ද! මෙය කුමක් ද?

670
00:54:54,030 --> 00:54:56,709
මනාලිය කිම් යුමි නොවේ!
[මනාලිය - Kang Yi Da]

671
00:54:56,710 --> 00:54:58,889
Kang Yi Da?!
[මනාලයා - Ahn Dae Yong]

672
00:54:58,890 --> 00:55:02,210
යුමිගේ මිතුරා, කන්ග් යී ද?

673
00:55:07,430 --> 00:55:11,449
Yi Da ඇය ගැන විවාද කරමින් සිටියේය
ඔබට මංගල ආරාධනා පත්‍රයක් දිය යුතුය.

674
00:55:11,450 --> 00:55:15,759
ඔයා කිව්වා එයාට එකක් එවන්න කියලා
ඇය විවාහ වන සෑම විටම ආරාධනා.

675
00:55:15,760 --> 00:55:18,089
සර්, කරුණාකර පසුපසට ධාවනය කරන්න.

676
00:55:18,090 --> 00:55:19,459
ෂුවර්.

677
00:55:19,460 --> 00:55:22,829
- මට සමාවෙන්න?!
- කරුණාකර පසුපසට ධාවනය කරන්න. පසුපසට!

678
00:55:22,830 --> 00:55:24,469
දැන් හරිද?

679
00:55:24,470 --> 00:55:26,839
මම කිව්වා ආපහු යන්න! ආපසු යන්න!

680
00:55:26,840 --> 00:55:32,409
ඒ නිසා මම ඇය වෙනුවෙන් එකක් එවනවා. ඇය
ඔබ නොපැමිණියේ නම් හානියක් නොවනු ඇත. යුමි.

681
00:55:32,410 --> 00:55:34,470
ඉක්මන් කරන්න! ඉක්මන් කරන්න! ඉක්මන් කරන්න!

682
00:55:39,910 --> 00:55:40,740
වුං!

683
00:55:40,741 --> 00:55:42,689
එය යි ඩාගේ විවාහ මංගල්යයයි.

684
00:55:42,690 --> 00:55:44,129
කුමක් ද?

685
00:55:44,130 --> 00:55:48,569
- විවාහ ආරාධනා පත්‍රය. ඒ Yi Da ගේ විවාහ ආරාධනා පත්‍රයයි.
- ඔව්.

686
00:55:48,570 --> 00:55:51,389
එතකොට අපි මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ?

687
00:55:51,390 --> 00:55:54,109
ඔබ කතා කළේ නැහැ
Yi Da ගේ වෙඩින් එකට එනවද?

688
00:55:54,110 --> 00:55:55,739
ඔබ ගමන් කරන්නේ ඇයි?

689
00:55:55,740 --> 00:55:57,869
- ගමන් කරනවාද?
- ඔබ ඔබේ සියලු දේවල් ඉවත් කළා.

690
00:55:57,870 --> 00:56:00,349
මම දැක්කා උන් බඩු දානවා
ගමන් කරන වෑන් එකට.

691
00:56:00,350 --> 00:56:03,089
මම මගේ මහල් නිවාසය මිලදී ගත්තා.

692
00:56:03,090 --> 00:56:05,309
මම හිතුවේ නාස්තියක් කියලා
දිගටම කුලිය ගෙවීමට,

693
00:56:05,310 --> 00:56:09,299
ඒ නිසා මම මගේ තැන්පතුව අරගෙන ණයක් ගත්තා
එය ටිකක් ප්‍රායෝගික නොවූවත් ස්ථානය.

694
00:56:09,300 --> 00:56:13,049
මම එය මිලදී ගත් බැවින්, මම යන්නෙමි
නව බිතුපතක් සහ බිම් මහල දමන්න.

695
00:56:13,050 --> 00:56:16,480
ඒකයි මම මාරු වෙන්නේ
ගබඩා කිරීමට සියල්ල.

696
00:56:17,450 --> 00:56:19,659
ඔබ සුබ පැතුවේ නැත
මම තැනක් ගන්නවද?

697
00:56:19,660 --> 00:56:20,570
නැත.

698
00:56:20,571 --> 00:56:22,869
එතකොට ඔයා මොනවද කලින් කතා කළේ?

699
00:56:22,870 --> 00:56:25,759
- මම හිතුවා ඔයා දන්නවා කියලා.
- ඔයාට කොහොම ද?

700
00:56:25,760 --> 00:56:27,369
මම?

701
00:56:27,370 --> 00:56:29,450
ඔබේ විවාහය?

702
00:56:30,820 --> 00:56:34,140
ඔබ විවාහ වෙන්නේ නැද්ද?
ටිකක් වෙලා ගියා.

703
00:56:36,470 --> 00:56:38,520
ඔහ්...

704
00:56:40,990 --> 00:56:42,769
මම නැහැ.

705
00:56:42,770 --> 00:56:45,470
එහෙනම් කවදද යන්නේ?

706
00:56:51,530 --> 00:56:53,640
අපි වෙන් වුණා.

707
00:56:55,320 --> 00:56:59,170
මම හිතන්නේ ඔබ දැන සිටියේ නැහැ.
මම හිතුවේ ඔයාට ඇහුණා කියලා.

708
00:56:59,950 --> 00:57:01,319
මම- මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

709
00:57:01,320 --> 00:57:03,139
ඒකයි වුණේ.

710
00:57:03,140 --> 00:57:07,589
මම දකියි.

711
00:57:07,590 --> 00:57:09,989
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ, සමාවෙන්න.

712
00:57:09,990 --> 00:57:11,359
ඒක හොඳයි.

713
00:57:11,360 --> 00:57:15,749
එහෙනම් Yi Da ගේ වෙඩින් එකෙන් හම්බවෙමු.

714
00:57:15,750 --> 00:57:17,719
කමක් නැහැ.

715
00:57:17,720 --> 00:57:19,339
මම යන්නම්.

716
00:57:19,340 --> 00:57:21,060
හරි හරී.

717
00:57:23,360 --> 00:57:26,010
සර් අපි යමු අනේ.

718
00:57:42,170 --> 00:57:44,660
ඒත් ඇයි...

719
00:57:45,380 --> 00:57:51,430
වුන්ග්ට අවශ්‍ය විය
ඇයි අපි වෙන් වුණේ කියලා අහන්න.

720
00:58:00,610 --> 00:58:02,449
ආයුබෝවන්, අජියෝසි.
[මාස අටකට පෙර.]

721
00:58:02,450 --> 00:58:05,649
ආයුබෝවන්!

722
00:58:05,650 --> 00:58:09,569
♪ ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ♪

723
00:58:09,570 --> 00:58:12,519
♪ ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ♪

724
00:58:12,520 --> 00:58:14,849
එදා රෑ ඒ ඇති...

725
00:58:14,850 --> 00:58:17,169
මගේ උපන්දිනය දවසේ මම බීමත්ව සිටි විට.

726
00:58:17,170 --> 00:58:20,230
♪ හිතවත් Da Eun ♪

727
00:58:27,030 --> 00:58:33,759
මම හිතුවෙ නැති මොහොතක
හරි, මම එක පාරයි එයාට කතා කළේ.

728
00:58:33,760 --> 00:58:38,220
කණ්ඩායම් නායක යූ බා බී ඇමතීම

729
00:58:46,510 --> 00:58:48,840
Yu Da Eun (සීමාවාසික)

730
00:58:52,170 --> 00:58:55,069
ඔහු පිළිතුරු නොදුන් සැනසීම එයයි.

731
00:58:55,070 --> 00:58:56,669
කණ්ඩායම් නායක යූ බා බී

732
00:58:56,670 --> 00:58:58,970
ඒක සහනයක්.

733
00:58:59,780 --> 00:59:03,249
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ මේක ආදරයක් කියලා.

734
00:59:03,250 --> 00:59:08,190
මගේ හැඟීම් එසේ නොවේ
මට ඔවුන් වීමට අවශ්‍ය දේ.

735
00:59:23,530 --> 00:59:25,900
ඇයට tteokbokki කන්න අවශ්‍යද?

736
00:59:29,600 --> 00:59:31,970
යුමී, ඔයා නිදිද?

737
01:00:35,340 --> 01:00:39,050
Yu Da Eun (Intern) වෙතින් මඟ හැරුණු ඇමතුම

738
01:00:41,470 --> 01:00:44,850
Yu Da Eun (සීමාවාසික)

739
01:00:48,110 --> 01:00:51,979
සම්බන්ධතාවය මකන්න

740
01:00:51,980 --> 01:00:57,530
සම්බන්ධතාවය මකා ඇත.

741
01:01:35,540 --> 01:01:37,620
ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද?

742
01:01:38,660 --> 01:01:41,649
මම සනීපෙන්. මම හිතන්නේ මම වඩා හොඳයි.

743
01:01:41,650 --> 01:01:43,419
එහෙනම් උදේ කෑම කමු.

744
01:01:43,420 --> 01:01:45,040
හරි හරී.

745
01:01:54,270 --> 01:01:56,450
ඔබ පිළිතුරු දුන්නේද?

746
01:01:57,250 --> 01:01:58,760
හහ්?

747
01:02:00,890 --> 01:02:04,029
ඔබේ පියාට. ඔබ ආපසු පිළිතුරු දුන්නාද?

748
01:02:04,030 --> 01:02:05,879
tteokbokki හොඳට ආවා කියලා.

749
01:02:05,880 --> 01:02:08,199
ඔහ්... නෑ.

750
01:02:08,200 --> 01:02:11,179
මට ඒක කරන්න වෙයි.
මම පසුව ඔහුට කතා කරන්නම්.

751
01:02:11,180 --> 01:02:14,079
ඔබට අවශ්ය නැත. මම එයාට පස්සේ කියන්නම්.

752
01:02:14,080 --> 01:02:19,889
ඒ වුණත් මම ඒක කරනවා නම් එයා ඊට වඩා කැමති නැද්ද?

753
01:02:19,890 --> 01:02:21,980
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු එසේ කරනු ඇත.

754
01:03:09,460 --> 01:03:12,609
අපි වෙන්වීමට හේතුව

755
01:03:12,610 --> 01:03:13,949
Yu Da Eun (සීමාවාසික)

756
01:03:13,950 --> 01:03:18,120
Da Eun බා කියන නිසා නෙවෙයි
මධ්‍යම රාත්‍රියේ බයි

757
01:03:19,420 --> 01:03:23,500
යනු බා බීට තවමත් තිබෙන නිසා නොවේ
ඔහුගේ සම්බන්ධතා වල Da Eun ගේ අංකය.

758
01:03:26,780 --> 01:03:30,039
අපි වෙන්වීමට හේතුව

759
01:03:30,040 --> 01:03:32,589
මොකද මම ඒක දැක්කත්

760
01:03:32,590 --> 01:03:35,790
මම සන්සුන්ව සිටියෙමි.

761
01:03:53,050 --> 01:03:57,960
ආදරය කරන කෙනෙකුට සන්සුන් විය හැක්කේ කෙසේද?

762
01:04:06,990 --> 01:04:13,990


763
01:04:17,620 --> 01:04:20,279
♫ ඔහ් ආදරය, මේ ආදරය කරයිද ♫

764
01:04:20,280 --> 01:04:27,949
♫ පුංචි හස්තයක් පුරවන මේ ආදරය වේවිද ♫

765
01:04:27,950 --> 01:04:33,379
♫ එය ඔබව සතුටු කළ හැකි නම් ♫

766
01:04:33,380 --> 01:04:41,380
♫ තනියම ඉන්නත් පුරුදු වෙලාද? ♫

767
01:04:44,220 --> 01:04:47,070
♫ ඒක මට හොඳයි ♫

768
01:04:51,930 --> 01:04:54,899
Yumi's Cells 2 පෙරදසුන

769
01:04:54,900 --> 01:04:56,790
මට සමාවෙන්න.

770
01:04:57,690 --> 01:05:03,289
♫ හැම දෙයක්ම ගීතය විට
රේඩියෝවෙන් එලියට එනවා ♫

771
01:05:03,290 --> 01:05:05,329
ඔයා ඉවර වෙනකොට එනවා
ඔබේ නියමිත කාල සීමාව සමඟ නේද?

772
01:05:05,330 --> 01:05:07,449
එය යහපත් කිරීමට ඇය කුමක් කළ යුතුද?

773
01:05:07,450 --> 01:05:09,309
ආදරය!

774
01:05:09,310 --> 01:05:11,079
මෙහෙම යන්න පුළුවන්.

775
01:05:11,080 --> 01:05:15,239
ඔහු හමුවීම දෛවය මෙන් විය යුතුය.
හරියට ආශ්චර්යයක් වගේ.

776
01:05:15,240 --> 01:05:17,550
යුමි.

777
01:05:17,600 --> 01:05:25,600
♫ මාව නැවත කාලයට ගෙන යයි
ඉතාම ලස්සනට බැබළුණු ♫